Další z nich je to, když mladík zpanikaří, že bych ho mohla políbit.
А друга је видети панику на лицу дечака коме у шали кажем да ћу да га пољубим.
Jestli je něco, co nesnesu, tak je to když se Američan hádá s Američanem.
Ako nešto ne mogu da podnesem, to je da vidim da se Amerikanac tuèe sa Amerikancom.
Žralok je to, když to vyleze z vody a kousne poldu.
Morski pas je ako išeta iz vode i ugrize policajca.
Ale nejen to, je to, když se někdo stane součástí tvé osoby.
Ali nije baš tako jednostavno, to je... To je kada je neko... dio tebe.
Co mě naprosto rozčílí, že jsem naprosto vzteklá, je to, když přijde na dodatky o nahotě.
Ono što me najviše nervira... je kad doðemo do scena sa golotinjama.
Ale pak řekla raketové motory start a to je to, když víte že letíte někam opravdu rychle.
A zatim se pokrenu raketni potisnici, i postane vam jasno da bezglavo jurite!
Je to, když je tvá duše zachycená mezi životem a smrtí.
To ti je kada ti je duša zaglavljena izmeðu sveta živih i sveta mrtvih.
Ano, ale zaujme je to, když ví, že ostatní vězni vydělají 20 krát tolik než dáváte vy?
Da, ali svi oni imaju ponos. Znaju da drugi zaraðuju 20 puta više.
Je to když členové bílé a černé komunity... vlastně, všechny komunity, se sjednotí do skupiny, kde se cítí, že se zachází s jejími bratry a sestrami nečestně.
To je kada èlanovi crne i bele zajednice... ustvari, svih zajednica, zajedno doðu establišmentu, za kojeg misle da nije fer prema njihovim braæama i sestrama.
To je to, když tě předhodí tomu královskýmu buzíkovi a jeho sboru teplejch hochů.
To prireðuje onaj kraljevski vilenjak i njegova grupa otmenih deèkiæa.
Zajímal ses, jaký je to, když tě bodnou..
Pitao si se kako to izgleda, kada te izbodu.
Jaký je to, když ti někdo dělá do prdele, Lloyde?
Kako inaèe izgleda kad ga primaš u bulju, Lloyd?
Jednoduše rečeno je to když Měsíc blokuje náš výhled na Slunce.
Najjednostavnije objašnjenje je da Mesec zaklanja pogled na Sunce.
Vyzkoušej si, jaké je to, když potřebuješ pomoc, hajzle.
Odbijaš da mi pomažeš, kurvin sine.
Jestli něco nesnáším, je to, když něco visí ve vzduchu.
Ako nešto mrzim, to je loša atmosfera.
A co je to, když ne zázrak?
A šta je ovo ako nije èudo?
Je to když... to jíte společně s pooctovanou rýží a sójovou omáčkou
To se dešava kad... - Kad se jede zajedno s pirinèem i soja sosom.
To je to, když se všechny kamery najednou odmlčely.
Tada su se odjednom izgubili signali sa svih kamera.
Co je to, když ne zrada?
Što je ovo, ako nije izdaja?
Říkají, že je to, když dva atomy sdílejí elektrony a pomáhá jim to držet spolu.
Kažu da je to kada dva atoma dele sve svoje elektrone. To im pomaže da se drže zajedno.
Opravdové utrpení je to, když ti něco leží přímo pod nosem a ty to nemůžeš získat.
Prava patnja je znati što ti se nalazi nadohvat ruke, a opet nikada biti u moguænosti to dohvatiti.
To je to, když vidíš jeho očima.
Onda ti vidiš kroz njegove oèi.
To je to, když řeknete ženě, že budete celý víkend pracovat, ale ve skutečnosti jdete s klukama hrát golf.
To je kad ti kažete ženi da ste radili cijeli vikend, ali stvarno ste igrati golf s deèkima.
Tragédií v tom příběhu je to, když si ten muž uvědomí, že už není člověkem, ale je pouze strojem, a proto vždy bude přehlížen, vždy bude ignorován a vždy bude hrozně a tragicky sám.
Tragedija u prièi dolazi kada shvati da on više nije èovek, da je samo mašina... i, prema tome, uvek æe biti marginalizovan, uvek æe biti proganjan, i uvek æe biti strašno i tragièno... sam.
Ne, kravina je to, když obdržím telefonát od šerifa z Greensburgu o tom, jak jste vyhrožoval matce samoživitelce a jejímu synovi.
NE, ONO ŠTO JE SRANJE JE KADA SAM PRIMIO POZIV OD GREENSBURG ŠERIFA U VEZI KAKO PRETIŠ JEDNOJ MAJCI I NJENOM SINU.
Je to, když si připomněl mi, co se stalo s tátou?
Da li me ovako podseæaš na to šta je bilo sa mojim tatom?
Jestli ona něco miluje, tak je to, když ji někdo vezme na koně.
Ako postoji jedna stvar koju voli, je prase-natrag.
Ne, arogance je to, když si myslíš, že dosáhneš v Abuddinu demokracie přes noc.
Ne, samouverenost je mišljenje da možete uvesti demokratiju u Abbudin preko noæi.
Je to, když člověk interaguje s počítačem.
To je kada ljudsko interakciju sa raèunarom.
Jedinou cestou ke štěstí je to, když si uvědomíš, že žádná taková cesta není.
Jedini put do sreæe je kad shvatiš da nema puta do sreæe.
To je to, když si někoho vymyslíš. Někoho s kým bys mohl mluvit.
То је кад неког измислиш у уму како би имао с ким да причаш.
Říká se, že šílenství je to, když děláš pořád to samé dokola a čekáš jiný výsledek.
Kazu da je definicija ludosti raditi istu stvar iznova i iznova ocekujuci drugacije ishode.
No, ať je to co je to, když dostaneš takovouhle kartu, znamená to, že jsi v maléru.
Svejedno èija je, kad dobiješ takvu kartu, znaèi da si u buli.
Nebezpečný je to, když tu jen sedíme a čekáme.
Opasno je ako samo sedimo i èekamo.
Tak, jak je to, když to funguje?
Dakle, šta se dešava kada se to ne dogodi?
A to je to, když zapomenete na všechny své pocity ohledně politiky, front na úřadech a všech těch dalších věcí, které nás rozčilují, že státní správa je, ve své podstatě, slovy Tima O'Reillyho, "To, co zvládneme společně, ale ne samostatně."
А то је да, када занемарите осећања према политици и редовима у СУП-у, према свим стварима због којих смо стварно љути, влада је, у својој суштини, по речима Тима О'Рајлија, "Оно што радимо заједно, јер не можемо сами".
Jak řekl Oscar Wilde, jediné, co je horší, než když se o vás mluví, je to, když se o vás nemluví.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Věc, která nabourá důvěru ve firmu rychleji než cokoli jiného je to, když zaměstnanec cítí, že se s ním nejedná férově.
Stvar koja podriva poverenje u nekoj organizaciji, brže od bilo čega drugog, jer kad zaposleni ne osećaju da se odnosite fer prema njima.
0.51275992393494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А друга је видети панику на лицу дечака коме у шали кажем да ћу да га пољубим. 